π
2023-05-16 Β |Β β±οΈ 16:30 Β |Β ποΈ 99.5K views Β |Β π 7.5K likes Β |Β π¬ 1.2K comments
Pea walks foreign men through the step-by-step traditional courtship process for dating a conservative provincial Filipina, teaching specific Tagalog/Filipino phrases at each stage and explaining the cultural logic behind customs that seem backwards to Westerners β from asking permission to know her name, to requesting her father's blessing for a daytime "sightseeing" date.
Why standard Western tactics won't always work in the province β
- 90% of the time, standard Western dating works fine in the Philippines β most Filipinas expect foreign men to be bolder and more aggressive than local men
- But for a quality woman from deep in the province, understanding traditional Filipino courtship will set you apart
- Walking up and saying "Hey baby, let's go out" won't get instant approval from a conservative woman
Step 1: How to approach and ask her name β
- Don't say "What's your name?" β instead use the Filipino phrasing that translates to "May I know your name?"
- The subtle but critical difference: you're not demanding she give her name on the spot; you're asking if it's okay for you to know it
- This matters because Filipinas don't like being put in a position of having to say no β the traditional phrasing gives her a graceful way to decline (probably by putting her hands over her mouth and backing away)
- Pea warns about pronunciation: "it's easy to think you're speaking our love language when you actually just asked to do something unspeakable to her mom"
Step 2: Don't ask for a date β ask for her number β
- After exchanging names, the temptation is to immediately ask her out, but this is a mistake
- She may assume you're just looking for quick companionship and that you're walking around the park asking lots of Filipinas for dates
- If she says "maybe next time," it could mean genuine interest or a brush-off β you'll never know because you pushed too fast
- The real reason for hesitation: she needs time to ask her parents for permission
- Even if the woman is clearly an adult, a traditional provincial Filipina will want to inform her parents about a man she's interested in before agreeing to go out
- Until she discusses it with them, she's not going to say yes
- Instead, ask for her cell phone number using the polite Filipino phrasing: "Would it be all right for me to have your phone number?"
- Learning these phrases in Filipino earns massive bonus points β "we love it when foreigners speak our language"
- Even if these are the only Filipino phrases you know, they're the right ones, and they'll impress her parents who will hear all about "this mysterious man from a far away land that somehow knows how to properly court their daughter"
Step 3: Texting and building comfort β
- Take a day or two to get to know each other through text
- If she doesn't want to video chat, it may mean she's not comfortable communicating in real-time English and needs time to collect her thoughts and translate
- Some Filipinos feel put under a spotlight when asked to video chat in a foreign language β texting gives them a buffer for confidence
- Critical: do not mention anything about R-rated pics or adult chat, not even as a joke
- She's waiting to see if that's what this is really about
- Filipino humor and Western humor don't always translate β Filipinos often can't tell when you're kidding, so avoid the topic entirely
Step 4: The first "date" β visiting her home to meet her parents β
- When it's time for a date, throw all Western dating ideas out the window
- The phrase to use translates to "May I visit you at your home?"
- In the West this would seem presumptuous, but in the Philippines it's a sign of respect because you're offering to meet her parents
- It's expected that a Filipina's family needs to approve of you and your intentions before you spend time alone together
- What to expect: "an uncomfortable multi-hour affair that'll feel more like an interrogation at the local police department"
- "You may as well just pull a chair into the center of the room and tie yourself to it so the verbal beating can begin"
- No holding hands, no kissing
- Lots of questions about your marital history and your ability to provide
Step 5: Asking her father's permission for a daytime date β
- After surviving the family interrogation, go directly to her father and ask: "May I take your daughter sightseeing?"
- "Sightseeing" is the traditional term for the first time alone together β a daytime outing like the park or zoo, usually including a meal
- Going to the father directly shows respect and assures him you're not planning to take her out drinking at a disco
- Since the date is during daylight hours, there's no need to discuss curfew
- It may seem odd not to ask the woman herself, but your presence at her house already indicates her answer is yes β it's the father whose approval you need
- Pea's key insight: "A traditional Filipina won't take a poop in the woods without parental consent"
Step 6: Expressing interest during the date β
- During the sightseeing date, saying "Gusto kita" (I like you) is appropriate
- It literally just means "I like you" but she'll understand exactly what you mean and will be flattered
Step 7: Courtship (panliligaw) β
- After the first date, you can enter formal courtship by saying "May I court you?" (manligaw)
- What courtship means to a traditional Filipina:
- A getting-to-know-you period with marriage as its end goal
- Includes holding hands and kissing (but not in public or in front of family)
- Spending time together including with her family
- Not an exclusive contract β just means two people agree to keep dating to see what develops
- Traditional courtship rituals: Filipino men might serenade a woman outside her window (harana) or chop firewood and fetch water for her family
- Foreigners aren't expected to do this, but Pea promises "if you did, you'd be a legend in her village for generations"
- Important distinction from Western dating: courtship doesn't mean you're boyfriend and girlfriend yet
- In the West, "girlfriend" can apply after a few dates and doesn't necessarily imply marriage
- In the Philippines it's taken more seriously β courtship is one step shy of engagement
Step 8: Making it official β
- After weeks to months of courtship, ask "Will you be my girlfriend?" using the Filipino phrasing
- If she agrees, you're now an official exclusive couple and can take things at whatever pace suits you
Outro comedy skit: a man doing harana (serenading) outside a provincial girl's window at 3 AM β
- She tells him to go home and watch out for the pile of wood another suitor left
- She mutters "I'm never gonna say I'm a provincial girl again β I need my beauty sleep"